જમો થાળ જીવન જાઉં વારી, ધોવું કર-ચરણ કરો ત્યારી
બેસો મેલ્યા બાજોઠિયા ઢાળી, કટોરા કંચનની થાળી;
જળે ભર્યા ચંબુ ચોખાળી... જમો થાળ ૧
Jamo thãl Jivan jãu vãri; dhou kar-charan karo tyãri
Beso melyã bãjothiyã dhãli, katorã kanchanni thãli, jale bharyã chambu chokhãli... Jamo thãl 1
O Jivan (Maharaj)! Please bless me and accept this offering; I will wash your hands and feet in preparation; Please sit on the stool which has been laid out, with gold plate and bowls before you and a tumbler full of water…1
કરી કાઠા ઘઉંની પોળી, મેલી ઘૃત સાકરમાં બોળી; કાઢ્યો રસ કેરીનો ઘોળી... જમો થાળ ૨
Kari kathã ghauni poli, meli ghrut sãkarmã boli, kãdhyo ras kerino gholi...Jamo thãl 2
I have made wheat flour puranpuris, soaked in ghee and sugar; and have extracted (fresh) juice from mangoes…2
ગળ્યાં સાટાં ઘેબર ફૂલવડી, દૂધપાક માલપૂઆ કઢી;
પૂરી પોચી થઈ છે ઘીમાં ચઢી... જમો થાળ ૩
Galyã sãtã ghebar fulvadi, dudhpãk mãlpuã kadhi, puri pochi thai chhe ghi mã chadhi...Jamo thãl 3
(I also offer) sweet sātā, ghebar, fulvadi, dudhpāk, mālpuā, kadhi; and soft puris fried in ghee…3
અથાણાં શાક સુંદર ભાજી, લાવી છું હું તરત કરી તાજી;
દહીં ભાત સાકર છે ઝાઝી... જમો થાળ ૪
Athãnã shãk sundar bhaji, lãvi chhu tarat kari tãji, dahi bhãt sãkar chhe jhãjhi...Jamo thãl 4
I offer you pickles and cooked vegatables, all prepared fresh. There is rice and yogurt mixed with ample sugar...4
(પાંચ મિનિટ માનસી કરવી)
(A few minutes of meditation) In meditation imagine that Shriji Maharaj and the guru are having their meal.
Then help them wash their hands and mouth and then sing,
ચળું કરો લાવું જળઝારી, એલાયચી લવિંગ સોપારી;
પાનબીડી બનાવી સારી... જમો થાળ ૫
Chalu karo lãvu hu jaljhãri, elãychi laving sopãri, pãnbidi banãvi sãri...5
Please wash your hands with the water I have brought; and accept the cardamom, cloves, betel nuts and (refreshing) betel leaf pāns that I have made…5
મુખવાસ મનગમતાં લઈને, પ્રસાદીનો થાળ મુને દઈને;
ભૂમાનંદ કહે રાજી થઈને... જમો થાળ ૬
Mukhvãs mangamtã laine, prasãdino thãl mune daine, Bhumãnand kahe rãji thaine...6
Please take the mukhvās you like, and be pleased, says Bhumanand; and give me the (remainder) of the thāl (as prasād)…6